Lawmakers and administration officials announced last week that they had reached accord on the plan for the detention and military trials of suspected terrorists, and it is scheduled for a vote this week. But in recent days the Bush administration and its House allies successfully pressed for a less restrictive description of how the government could designate civilians as "unlawful enemy combatants," the sources said yesterday. They spoke on the condition of anonymity because of the sensitivity of negotiations over the bill.